Aural Etudes – Workshop
Información del workshop / Workshop Information
Fechas/Dates: December 12 to 16, 2022
Choele Choel, Río Negro
Los estudios auditivos son una invitación a acoger el conocimiento musical a través de la danza en nuestros cuerpos, a estar en compañía de los ancestros musicales y a aprender de sus diversas y multifacéticas expresiones copiando, o encarnando, lo que escuchamos.
La acción de copiar, que puede entenderse a través de su etimología como estar provisto de recursos, abundar, estar [con] muchos, en relación, no en soledad, es central aquí como herramienta para aprender de otro sin entender, comprender o poseer a este otro.
La clase comienza con breves ejercicios inspirados en las escalas musicales para sintonizar con nuestro cuerpo. A continuación, se embarca en un viaje de exploraciones improvisadas siguiendo varias piezas musicales de diferentes géneros con la simple idea de copiar el sonido como danza.
Aural Etudes are an invitation to welcome musical knowledge through dancing into our bodies, to be in the company of musical ancestors and to learn from their diverse and multi-faceted expressions by copying, or embodying, what we hear.
The action of copying, which can be understood through its etymology as to be with resources, to abound, to be [with] many, in relation, not alone, is central here as a tool to learn from another without understanding, comprehending or owning this other.
The class starts with short exercises inspired by musical scales to tune in with our bodies. It then embarks on a journey of improvised explorations following various pieces of music from different genres with the simple idea of copying sound as dance.
Deadline para aplicación / Deadline for application
25 de Noviembre / November 25
Biografía / Biography
Samuel Feldhandler escribe danza y vive en Viena.
Al haber crecido en una familia de músicos, las formas musicales han estado presentes en su sensibilidad y atención mucho antes de que empezara a sumergirse en la danza. Hoy en día, investiga con pasión las maneras de poner en juego estas formas familiares dentro de un contexto coreográfico. Samuel firma obras de danza desde 2012.
Samuel es licenciado en danza contemporánea por la Universidad de las Artes de Ámsterdam y tiene un máster en coreografía por el DOCH de Estocolmo.
Samuel Feldhandler writes dance and lives in Vienna.
Growing up in a musicians’ family, musical forms have been around his sensibility and attention long before he started diving into dance. Today, he passionately investigates ways of putting these familiar forms into play within a choreographic context. Samuel has been signing dance works since 2012.
Samuel holds a Bachelor in contemporary dance from the Amsterdam University of the Arts and a Master in choreography from DOCH in Stockholm.
Application form / Formulario para aplicación: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUwc5EbMGN6yGPcuWylcOHnR7K7BTY2L4BB4LuU7TbeGZNzw/viewform?usp=sf_link
Este workshop no se superpone con el de María Zegna. Los alumnos interesados pueden aplicar a ambos cursos.
This workshop does not overlap with Maria Zegna’s workshop. Interested students can apply to both courses.
Distat Terra Festival 